英語教室/日英翻訳・通訳/教室運営カウンセリング

先日、２０２１年にアメリカに旅立ったSさんからメールが来ました。もう大学２年生です。時間が経つのは早いです。 Sさん、今は来月から始まる大学の期末テスト準備で大忙しです。はっきり言って、めちゃくちゃ大変です、懐かしい！ Sさんのメールで、日本を出る前に先生から言われた言葉の...

昨日は、先週土曜日、某医大の編入試験を受けたYさんとのレッスン日でした。手ごたえを聞きました。 「英語は微妙、でも生命科学は出来たと思う。」 「英語も過去問と同程度であれば、大丈夫だね！」という会話の後、Yさん、 「あの～」 「どうした？」...

昨日のレッスンでの、Sさんからの質問です。 「うまく話せるようになるにはやはり、海外での生活が必須でしょうか？」 Sさんに限らず、他の学生さん、社会人の方々からもよく同じような質問を受けます。 逆に考えると、「海外で生活しさえすると英語は話せるようになる」ということを多くの...

先月から、2人の大学生の大学編入試験対策を行っています。当初は英語プラス専門科目（お二人とも西洋史）だったのですが、実際は日本語での西洋史プラス志望理由書対策になりました。クリムソンに英語、フランス語だけではない、新しいレパートリーが加わりました！！！I am very...

高校で新しい学校生活を開始したクリムソン、４名の高１生たち。不安だったり、新しい部活にチャレンジしたり、あっという間に１か月が過ぎました。 入った高校はそれぞれ違いますが、最初の１か月の英語は５文型。最近中学では５文型は教えていないようで、戸惑うことばかり。「え～、そんなの...

本日は、某こども園で年長さんの1時間レッスンがありました。 １時間と聞くと、なんか、長いんじゃない？と感じるかも知れませんが、実際は、「Time files!」すぐ「Goodbye Song」の時間となります。 本日のレッスンも盛り沢山でした。いつものHello...

早いものでクリムソン日記開始後、double digitの投稿となります。Time flies! さて、本日は高校3年生、Y君とのレッスン中のお話です。 本日の長文はなぜか、あまり聞き覚えのない国、又は地域の名前がよく出ました。その度にすかさず確認です。 The...

昨日のレッスンでの、Sさんからの質問です。 「うまく話せるようになるにはやはり、海外での生活が必須でしょうか？」 Sさんに限らず、他の学生さん、社会人の方々からもよく同じような質問を受けます。 逆に考えると、「海外で生活しさえすると英語は話せるようになる」ということを多くの...

今日はlawyer先生とのオールイングリッシュレッスンでした。 いつもアメリカに関する様々なトピックを持ち出して頂き、こちらもディスカッションがとても楽しみです。 本日は何かの拍子で私が長年住み、第2の故郷と感じているアメリカ南部の話題になりました。...

フランス語のファンになり早くも30年以上が経っています。Youtube のおかげでフランスのニュースには毎日触れることが出来るし、シネマも見れるし、本当に助かっています。 私はアメリカでフランス語を身に付けたため、日本語でのフランス語の難解文法用語には触れることなく英語で学...

今日は公立高校の試験日。皆さんご苦労様でした。 クリムソン大町では中３のレッスン。受験のE君はお休みでしたが、すでに合格が決まっているS君、Yさんは通常出席。 レッスン冒頭の英会話での質問でした。使用テキストのモデル会話の部分は現在完了と過去形の混合。違いは何？...

本日は国公立大学再挑戦の生徒さんとのレッスンがありました。 D君、R君ともに、先週の2次前期試験の手ごたえは十分なので、共通テスト結果と合わせて考慮しても、合格見込みです。 そのため、来週は国公立後期試験ですが、すでに大学合格後の英語学習に向かっています。...

本日は１０年来、プライベートレッスンに来て頂いているSさんとのレッスンがありました。 仕事でもプライベートでも超忙しいSさんですが、レッスンは続けて頂いています。 今日も、いつもの「What's new?」から始まり、近況を伝えて頂き、その後、あらかじめお渡ししていたRea...

マルタ、オーストラリアに語学留学をしていた生徒さんが帰国し、レッスンを再開しました。 こちらの教室に通い始めてから６年になります。 皆が皆、英語が好き　イコール　積極的というわけではないんです。 英語はすごく好きなんだけど、なかなか踏み込めない、というのは共通している認識だ...

昨日は昨年８月より英語レッスンの委託を受けている、某こども園での０歳児、１歳児、２歳児のレッスン日でした。 レッスンはそれぞれ２０分間。どんなに小さくても皆、「壁ぺったん」。１人が動き出すと皆、ぞろぞろ。先生が１人を壁に戻すと皆、ぞろぞろ。...

今年もうれしくもさびしい時期がやってきました。高卒生たちが進路を決め、それぞれの道を歩んで行きます。 現在までに進路が決まったのは２名、S君とT君です。 ２人とも順風ではありませんでした。S君は昨年、希望大学進学に失敗し、進路変更を選び国家公務員試験を経て、税関職員として採...

１１月１７日（木）、北海道インターナショナル・トライリンガル幼稚舎では、第１回目のPerormance Dayを開催致しました。 この日を迎えるにあたり、講師の先生方、スタッフ、そして保護者の皆様に協力を頂き、９月より準備を進めました。大抵の保育施設の発表会では、各幼児の出...

１０月２７日はトライリンガルハロウィーンでした！！！いつもは様々な活動で大忙しの子どもたちですが、この日ばかりは、Everybody enjoys!!! 当日前からハロウィーン気分は盛り上がっていました。子どもたちによる壁面の飾りつけ、リトミックでのゴースト遊び、レネ先生か...

１０月の第２金曜日 、トライリンガル幼稚舎第２回目のリンゴ狩りに行ってきました。昨年と同じ深川のはやし農園さんです。 今回はレネ先生も同行し、行き帰りはバスの中でレッスンと英語曲合唱！園児達も大好きなレネ先生と一緒で大満足！...

北海道インターナショナル・トライリンガル幼稚舎では１１月１６日に第１回目の発表会を予定しています。先月の初めに最終演目を決定し、練習を開始しました。 トライリンガルらしく、英語、中国語、そして日本語での発表を行います。開園して１年半、いろいろと手探りで行ったきた園独自の保育...